Isaac (Offer Nissim Remix) ...文/Lillian Liao 2016年6月8日
(image source:https://documentarylovers.com/film/madonna-im-going-to-tell-you-a-secret/)
(image source:https://en.wikipedia.org/wiki/Ofra_Haza)
(image source:https://awiderbridge.org/page/17/?s=tel+aviv+pride)
這支影音結合了三位優秀音樂人的作品，故事是這樣的...
2007年，不經意聽到以色列歌姬-奧花哈撒(Ofra Haza, 1957-2000)的招牌名曲"Im Nin'Alu"，入耳不忘，不愧橫掃歐陸五國冠軍曲!!!後由網路得知Ofra Haza 19歲時即被譽為東方瑪丹娜，曾參與1994年電影"瑪歌皇后"(La Reine Margot)配樂插曲及1998年動畫片"埃及王子"(The Prince of Egypt)角色配音及錄唱三首插曲，42歲死於AIDS引發之肺疾。
Madonna 2005年《娜語錄》(Confessions on a Dance Floor)專輯裡的"Isaac"單曲取樣了Ofra Haza的"Im Nin'Alu"，各位所見影片畫面乃擷取自2011年《娜語錄世界巡演實錄》。
曾四度名列英國DJ Magazine百大名錄的以色列DJ Offer Nissim將"Im Nin'Alu"與"Isaac"兩曲重新混音，合成一支超勁舞曲…電的我血脈賁張∼決定po上來玩…
本曲歌詞夾雜英文與希伯來文
Madonna vs Ofra Haza / Isaac(Offer Nissim Remix)
★ 2005 Album:"Confessions on a Dance Floor"(娜語錄)
(image source:http://www.metrolyrics.com/ofra-haza-overview.html)
以色列歌姬…奧花哈撒(Ofra Haza, 1957-2000):出身於台拉維夫的葉門猶太人後裔，十九歲時被譽為東方瑪丹娜，42歲死於AIDS引發之肺疾。
Ofra Haza曾與Thomas Dolby, Iggy Pop, Sarah Brightman等知名歌手合作。曾參與1994年電影"瑪歌皇后"(La Reine Margot)配樂插曲及1998年動畫片"埃及王子"(The Prince of Egypt)角色配音及錄唱三首插曲。
"Im Nin'Alu"打進歐陸五國冠軍榜，加拿大Delerium樂團 1989年單曲"Hidden Mask"取樣了本曲。
writer:Shalom Shabazi(1969-1720)
Ofra Haza / Im Nin'Alu(If The Doors Are Locked)
★ 1984 Album:"Yemenite Songs"(葉門之歌)
★ 1988-89 US Billboard Hot Dance Club Play #15
★ 1988-89 UK Singles Chart #15
